巫师背后的声音
这是12月中旬 ，距圣诞节10天。我正在沿着英格兰南海岸的火车上的火车 ，穿过黑暗的灰色天空，穿过寒冷的乡村 。它几乎是田园诗般的 ，但大多是黯淡的 ，而且非常普通 - 我看过工业庄园和类似这样的小村庄，以前一百次 。这不是您通常要寻找超级巨星的地方。
伯恩茅斯车站是我的站点 ，这是一个海滨小镇 ，有维多利亚时代的建筑物和许多学生 。他们中的许多人在我的目的地，伯恩茅斯艺术大学学习 ，我将在那里会见表演的领导者 。他的名字叫道格·科克尔（Doug Cockle） ，但你和我更了解他是里维亚（Rivia）的杰拉特（Geralt）。
Cockle看起来像一名老师，就像您见过的每个老师在校园或学校走廊上行走一样 。没有什么能标志着他的非凡 。他是中年，比我短一些 ，戴着明智的眼镜。他穿着舒适的衣服 ，而不是穿着朴素，温暖的日常衣服 。他的头发被剃光了 ，他的头发略带胡须 。他没有流淌着白发的鬃毛。
他也不是粗鲁的 ，也不是傲慢的。他是温和的，友好的 。当我们步行到现场咖啡馆喝杯咖啡时 ，我们每天都会谈论学生去圣诞节 ，哦，我不是很冷 。他从羊毛口袋里买了一杯咖啡。这是一个完全没有明显的情况 。
然后 ，我听到他的美国口音 ，半咆哮，半purr ，我记得他是谁 ，就像他是某种秘密一样，就像他穿着某种伪装一样 。我意识到我知道，我不是唯一的一个。
他说：“我不知道人们什么时候真正时钟 ，我认为仍然不知道 。我在录制某些内容时确实分享了；如果学生问的话 ，我会告诉他们 。但是我应该告诉他们。但是，我对巫师3的行为非常紧张 ，所以我没有说很多话 。
“有些学生会定期与我交谈 ，我可以看到谁变得陷入困境，那里有点有趣 ，有点尴尬 ，他们不太知道如何与我交谈 。几乎就像他们害怕接近我，或者他们觉得他们不想越界。
“但是声音表演的一件事是 ，人们与人的脸部 ，不是整个人的联系，而不是整个人 ，而通过电影和电视 ，我们与一个人建立了联系，因为我们看到了一个人 。与巫师3一起，他们看到了杰拉特（Witcher 3） ，他们看到了我的声音 ，他们听到了我的声音，但是他们将这种声音贴在其他形象上 。这是演员和观众的怪异分离。”
但这是一个游戏和系列的代名词 ，至少与Troy Baker ，Nolan North和Jennifer Hale都出现了。您能想象没有他的巫师游戏吗？因为几乎是这种情况 。让命运没有放在一个健谈的朋友那里，我今天不会和道格·鲍克（Doug Cockle）讲话 。
Cockle在2001年电视连续剧兄弟乐队中担任队长/父亲约翰·马洛尼（John Maloney）。
道格·鲍克（Doug Cockle）并不总是想当演员 。他于1970年出生在一个军事家庭中 ，并在他父亲是军官的美国海军陆战队基地附近的二十九棕榈中长大 。他的妈妈是一名老师 ，他的父亲涉足艺术，但他们俩都不是戏剧性的。他说：“我想成为一名直升机飞行员 ，或者在俄勒冈州养狗 。 ”我们现在定居在大学戏剧翼的一个小白房间里 。他非常幻想像父亲一样研究野生动植物生物学。这种兴趣转向了医学 ，并在他读到有关未出生婴儿的基因操纵治愈疾病后，是一名生物学专业的一席之地 ，并认为这是一个绝妙的主意 。但是他无法获得成绩 。
那时 ，Cockle转向了剧院，他的大多数朋友都在那里，他大部分时间都在哪里。当他长大时 ，他和姐姐一起为父母和姐姐展示了表演 ，所以也许这是一种挥之不去的欲望，将他带到了那里 。他不知道 。他去了 ，他做了“狂野的飞跃 ” ，并于1993年获得了弗吉尼亚理工大学的戏剧学位。
从那里，他搬到西雅图 ，成为演员 ，在边缘工作，录制了广告 - 付费工作 ，并像演员一样从事各种一天的工作 ，以支持这一切。其中之一是在西雅图历史悠久的派克广场市场（Mug's Antiques）的一家小商店里 。一位女士进来买了一本平装书 。他说：“我们必须聊天。我建议她在完成后才把这本书带回去，她可以得到另一本 。她做了……几次 。”它导致咖啡 ，在公园里散步 ，一件事，另一件事和婚姻。
三年后，Cockle和他的妻子搬到了宾夕法尼亚州 ，因此他可以在表演中学习MFA 。对于演员来说 ，明显的下一步将是纽约或洛杉矶的明亮灯光，但Cockle想要冒险 ，他的妻子想念她在英国的父母（她曾经住在这里） 。因此 ，这是决定：回到英国一年。那是17年前 。
他们于1999年7月搬家，几乎立刻cock鸟休息了一下 ，正如他所说的那样 ，他与约克剧院皇家的荣誉布莱克曼一起角色 。它引起了他的注意，他降落了一个经纪人。代理商在电视节目的乐队和视频游戏配音的试镜中扮演了他的角色 。那是1999年10月 。
他说：“这一切都非常令人兴奋 ，但我对视频游戏的配音一无所知 ，我什至不知道它们的存在。我去了一个建在约克郡哈罗盖特（Harrogate）的山丘上的房子里的小型工作室，参加了一场名为《独立战争2：混沌之缘》的游戏 ，我和我一起扮演了主要的角色 ，并获得了cal的效果。
“那是， ”因为家庭的客厅在工作室的隔壁，孩子们在半裸跑来跑去 ，是“对我的旁白游戏的开始 。 ”
Cockle作为拉里（Larry）在杜克剧院兰开斯特（Lancaster）的燃烧中 ，一年未知 。
就像机会一样，Cockle在正确的时间与合适的公司一起加入了。这些孩子属于马克·埃斯代尔（Mark Estdale） ，他的刚起步的外包媒体公司从那以后一直处于英国视频游戏声音录音的最前沿 ，尽管现在居住在伦敦而不是在山上的房屋旁边 。埃斯特代尔给鲍克尔带来了很多工作 。的确，正是埃斯特代尔给他打电话给他。
那时大约是2005年 。不仅Cockle在视频游戏配音中是一只老手 ，而且还与Pierce Brosnan和Geoffrey Rush一起出现在巴拿马裁缝中 。与克里斯蒂安·贝尔（Christian Bale）和马修·麦康纳（Matthew McConaughey）一起在大火统治时期；并在伯恩茅斯艺术大学找到了一份工作。更不用说中间的剧院和无线电位 。正如演员倾向的那样 ，他一直很忙 。
Cockle前往伦敦，遇到了CD Projekt Red的一个名为Borys的人。那是Borys Pugacz-Muraszkiewicz ，当时是一名主要翻译 ，现在是首席作家，并且一直是Cockle的关键人物 。他说：“他是建议我在肮脏的哈利中想到克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）的人 ，以此作为他们想要的那种事情 。”“我想我在展位上花了大约15分钟的时间玩东西 ，然后我离开了。 ”几周后，他接到电话。他有一部分 。
“这是正常的工作， ” Cockle说 。到外包在谢菲尔德在火车上外包的旧办公室一周。似乎没有什么与众不同的 。除了 ，他确实记得那里有三到四个波兰人特别兴奋 ，当他们递给他剧本时，他认为游戏听起来很有趣 。
他说：“我们花了一个星期 ，四到五天的时间 ，[录音]。他们是漫长的日子，其中一些日子是10个小时 ，这是很长的时间 ，这是一个很长的时间进行任何语音工作 。这很难 。这很难。这并不痛苦或类似的挑战，但这是一个密集的时间 。这是一个密集的时间 。我记得这是一个大型游戏。
然后 ，就像完成了工作一样 。他说再见 ，感谢您的午餐和回家 。生活继续。他甚至没有意识到巫师在2007年10月出来时，就像他没有意识到铸造已经开始第二场比赛 ，直到命运干预。
“直到我的一位演员朋友说：'前几天我去试镜了 ，Witcher 2，我不知道Witcher 2甚至发生了，Witcher 2 ，您不做Witcher 1吗？”
“我说'是的 ，你是谁的 - 有一个特定的角色？'
“他说'是的，杰拉特 ，你不是扮演杰拉特吗？'
“我说'是的 ，我做到了！'
“哦，感觉很垃圾！ ”他说 ，知道他们正在铸造 ，但他没有被打电话 。他到底做错了什么？
但是一个演员即使不是顽强的话，都没有什么 ，所以他在手机上提出了鲍里斯的电话号码 ，向他发送了一条消息，播放它很酷 ，说他听说有演员 ，可以进来 。
他说：“发生了什么事，是在巫师1和巫师2之间，CD Projekt决定他们想完全摇晃它。他们对Witcher 1的表现感到满意 ，但他们想重铸一切 ，与另一个语音制作工作室一起去 。我不知道为什么；他们的原因是他们自己的原因 。但这是他们决定做的。 ”
Borys道歉，并去看Witcher 2 ，Kate Saxon的新声音导演 ，并提到了道格·库克尔（Doug Cockle） 。“故事是他们回去听了巫师1的一些录音，凯特走了'实际上他真的很好 - 对杰拉特来说 ，这是一个很好的声音 。如果您很乐意将他带回来 ，我认为我们应该这样做。”
“我最终在所有三场比赛中都做了所有杰拉特几乎是一次意外 。”
Cockle在2002年电影《火统治》中饰演 。
巫师2：国王的刺客在另一个名为Side和伦敦的工作室记录。整个制作都更大，从游戏到组织 ，一切都变得更大 。我们返回的英雄Cockle有点害怕 。
他说：“我很高兴被要求做巫师2 ，但是，老实说 ，当我参加第一次会议时 ，我非常紧张，因为发生了什么事。即使您知道这不是个人的事情，您以前做得很好 ，我确实知道了 - 我知道我被告知了 ，因为我开始了疑问。所以我确实非常非常紧张 。 ”
但是随着时间的流逝，Cockle找到了他的凹槽 。这次他甚至找到了向杰拉特注入幽默和情感的空间 ，以使他人性化。他说：“我记得巨魔的故事情节 ，认为这很愚蠢，那很好 ，那是一件好事 ，因为CD Projekt并没有那么认真地对待自己 。很高兴看到一些幽默蔓延了 。 ”同上情绪，CDPR以前保持了“艰苦的束缚”。“在《巫师2》中 ，他们开始允许这样做 。 ”
在录制的最后一天 ，团队去吃午餐，然后采取单独的方式 。这次 ，他从Borys的关于Witcher 3的暗示即将来临 ，尽管“天哪，我想知道他们是否会做类似的事情，并想摇动所有事情并将其移动到周围 ”。
2011年5月出现 ，巫师2发布 。Cockle期待着对他的表现的反应 。并继续等待。并继续等待 。“没事 ，”他说 。“什么都没有。几乎对我没有任何兴趣。 ”
有点放气，他检查了亚马逊评论 ，以了解人们的想法 。“还有人 ， ”他说：“'是的，那真是太好了 ，但是扮演杰拉特的那个人听起来像是一个16岁的孩子 ，试图做一个42岁的人的声音'或类似的声音！我实际上是如此生气，我对我开始并回答说道 ，实际上是我的年龄 ，我是我的，我是我的画像 。
Cockle饰演林肯·马瑟斯（Lincoln Mathers） ，在2004年电影伦敦伏都教。
他说：“当我们到达Witcher 3时 ，我知道杰拉特 。”Cockle从Andrzej Sapkowski的书中认识他，现在以英语获得 - 他是忠实的粉丝，“ Loves ”燕子塔 - 并从两场比赛和第三场共享情节中认识他 。他甚至看了Ropy Polish Witcher电视连续剧。他说：“那不是很好 ，但是没关系 。 ”
他说 ，声音也是现在的第二天性，“卧床” ，而在巫师1中 ，这是维护的“非常有意识的努力 ” 。他说：“如果您回去听巫师1，Witcher 2 ，Witcher 3 ，您会听到性能的不同，但我不知道有多少[故意]。我的声音改变了 。 ”我们在这里谈论某人的生活十年 ，他会在巫师2期间戒烟 。
他说：“进入Witcher 3就像滑入舒适的浴缸中 ，”杰拉特（Geralt）巧合的是如何开始巫师3。Cockle认识团队，工作室 ，角色 ，声音，世界 。“回去真是太好了 。”
不过，有趣的是 ，Cockle几乎不了解其余的演员。他说：“演员们很少有游戏录制游戏 ，部分原因是个别演员的可用性通常很难凝胶。我总是独自在杰拉特的展位上录制 。 ”“我们就像夜间的船一样 。有时候我会遇到一个会议时，我将参加我的会议 ，我们会在走廊上互相遇到 ，但即使那时，我实际上只有任何巫师的演员只有很少的演员。 ”
他遇到了Triss ，Jaimi Barbakoff ，但他从未见过Yennefer，Denise Gough ，尽管一个下午他接近了 。他曾在她的主演 - “出色”的角色中看到Gough在西区生产人员 ，地方和事物中的角色 。他说：“我去了舞台门，因为我要自我介绍 ，'嘿 ，伟大的工作看了节目，顺便说一句我的杰拉特。'
“但是我在舞台门口等着，我等了大约15分钟 ，然后想 ，'你知道吗？她可能正在小睡 。'她的表演是如此激烈，那天晚上还有另一场演出 ，所以我把她留给了它 。 ”
晚上船。但是 ，考虑到杰拉特（Geralt）和扬纳弗（Yennefer）在屏幕上分享的时刻，在某个独角兽上共享 。但是 ，即使是那些时刻 ，性爱场面也被单独处理 - 我恐怕要说的是意图 。
他说：“这就像暴力一样，角色受到的打击 ，他或她遭受的伤害。您要造成不同强度 ，不同种类的伤害，不同种类的尖叫声 ，不同种类的垂死的卷轴 ，您必须死亡 - 您必须死亡的方式 。
有点尴尬 。
他说：“如果您在舞台或屏幕上做任何真正的亲密关系，这是一回事。 ”“当您有一个人可以做到的人时，这很容易。这很自然 ，这很有意义 。当您必须谈判'舌头 ，没有舌头时，这会变得尴尬吗？'但是有一个谈判是默默或言语发生的 。
“当你在展位上这样做时 ，有一种不同的尴尬 ，因为它有点像手淫，你会被自慰。你知道我的意思吗？”
不！我的意思是什么？我的意思是你知道他的意思吗？
他说：“这就是感觉 。 ”“如果您能想象自己有一个很好的旧摇摆 ，妈妈走路 。那是一种令人尴尬的感觉。 ”
Cockle局部告诉我：“从人们充分欣赏演员对游戏的贡献的角度来看 ，我们仍然很早 。”
“这对游戏来说是一件有趣的事情，因为配音演员 ，无论我们认为自己有多大 ，我们认为自己的重要性，我们是游戏整体开发过程中非常小的一部分 。数百人在CD Projekt上在witcher 3上的CD Projekt工作 ，各种能力都在各种能力上。每周都没有一周的时间待了五年：他们持续了五年 ，无论如何，他们都在那儿，或者待在那里 。
“开发商是游戏行业的明星 。电影 ，制作公司在幕后更大的地方 - 焦点是汤姆·克鲁斯（Tom Cruise）或任何人；在游戏中 ，焦点是游戏和开发游戏的人。配音演员只是其中的一部分 。其中一部分是30个零件 。30个零件。
他说：“我想说的是，我期望与其他任何事情相比 ，我的关注3与其他任何东西一样 ，但最终令我惊讶的是，我对我有多关。与此同时 ，他说 ，与此同时，我也惊讶地感到惊讶 ，我对我没有的关注感到惊讶 ，但我不知道我为什么这么说 - 也许是我的ego，这位演员 ，演员的ego 。 ”
Cockle为Witcher 3开门准备了自己和妻子 ，甚至重新启动了他的全职演艺生涯 。他说：“我知道巫师3会引起我无法产生的轰动。 ”但是，除了录制索尼即将到来的PlayStation 4独家视野：零黎明之外，这还没有真正发生 。还没有 。
他说：“这肯定以多种方式改变了我的生活 ，有些是无形的 ，有些非常有形。”“一件简单的小事：我赚到的钱 。您必须了解，当巫师发生的时候 ，我也在做其他事情 。我在米拉·乔沃维奇（Milla Jovovich）的[电影]幸存者中扮演了很小的角色 ，我在凯文·科斯特纳（Kevin Costner）电影[犯罪]中扮演了很小的角色。
“但是，巫师是过去的几年中的大一年 - 确实是在过去的十年中 - 确实是 - 多余的钱一直很好 。只是去花500英镑买吉他！' ”
另一个主要优势是道格·科克尔（Doug Cockle）说他是里维亚（Rivia）的杰拉特（Geralt） 。“太棒了！人们喜欢游戏 ，爱这个角色 ，他们在Twitter上与我联系，他们说：'只想说出色的工作！爱您的声音 ，爱您对Geralt的工作 ，喜欢游戏！'很好，这真是一件好事。 ”
他被提名为奖项 ，获得了Navgtr奖 ，并且总会有更多 。他去过Baftas，参加了LA Game Awards 。他说：“这都是非常聪明的东西。”
道格·鲍克（Doug Cockle）正如我现在在我面前看到他的，2016年12月15日。
我感觉他在等待 ，盘绕准备机会 。他说：“现在没有发生 ，我看不到这方面的事情，但这是完全可能的 ，因为当您引起这种关注时 ，人们会注意到 。”但是与此同时，他被撕毁了 ，所有人都意识到记录《巫师3》（Witcher 3）的真实伤亡 ，在伦敦半周，其余的大学全天候工作。他说：“这给我的个人生活带来了严重的压力 。 ”“而且我并不是说我不会再做一次 ，但是我现在知道 ，通过它的影响 。
“我不知道…… ”他思考。“如果在视频游戏，电视或电影中出现了机会 ，这将意味着一笔巨大的薪水和很多工作 ，那么我将不得不非常仔细地考虑这一点，但是我不能只是迈向未知的飞跃，并冒着家人在一场完整的赌博中的稳定性的风险 。”
他的十几岁的孩子很高兴自己在哪里 ，他的妻子很高兴她在哪里 。他们的生活舒适。他说：“我做的额外的表演工作是养活我的灵魂的一部分 。 ”
如果他追逐梦想 ，他可能不得不经常旅行，可能没有家人（他在爱尔兰离开了三个半月 ，拍摄了三个半月的大火统治 ，尽管在孩子们之前），而且无法保证工作的收入 。他说：“这不是一个健康的情况。 ”与特洛伊·贝克（Troy Baker）和诺兰·诺斯（Nolan North）和他钦佩的詹妮弗·黑尔（Jennifer Hale）不同 ，他说：“我不是很擅长玩游戏 。”
巫师3 ，他踢了 。他说：“是的。 ”“我什至得到了我想要的结局。 ”和Triss，如果您要问 。他补充说：“你知道 ，我偷偷地怀疑并不是所有这些都是我的 。”
也许里维亚（Rivia）的杰拉特（Geralt）是道格·库克尔（Doug Cockle）的加冕成就 ，也许那些在全球追逐名望的时代是给别人的，有人辛格 ，一个年轻的人。这并不重要 ，这仍然是一项高耸的成就 。巫师3显示了在游戏传奇中脱颖而出的所有迹象 。CD Projekt Red甚至可以将他再次带入Cyberpunk 2077。他肯定是游戏 。“绝对地！ ”他束缚 。
“我和他们开玩笑说要把我带入复活节彩蛋。我开玩笑地说：'你必须把我带给我作为调酒师，玩家必须与至少一个任务互动 。一个叫格里的调酒师，有一些等待的员工……特里莎（Trisha）或珍妮（Jenny）或类似的东西 。'但是谁知道？我希望他们喜欢与我合作 ，并为此带来试镜 ，我们有一个良好的工作关系。
当我离开道格·鲍克（Doug Cockle）时，天黑了 。他称我为出租车 ，然后在路障与我一起等待它出现 。天气很冷 ，甚至下雨了。我好吗，我无法分辨。就像今天的其他地方一样 ，这是一个普通的场景 ，两个熟人延伸了再见 。道格·科克尔（Doug Cockle）在很多方面都是普通人，没有浮华 ，没有魅力 ，没有razzamataz 。但是他所做的只是普通的，所以对于您的非凡工作和故事 ，道格 ，我感谢您。
相关文章
发表评论